Modera: Anaïs Lepage

Este diálogo literario propone entrar por la metáfora floral para llevar la conversación más allá: hacia el amor, el deseo y sus transgresiones, temas que atraviesan de manera singular En busca del tiempo perdido de Marcel Proust y Flores de Mario Bellatin. La transgresión aparece como la noción clave para pensar la definición misma del sentimiento amoroso, los deseos prohibidos y las disidencias de género en ambas novelas. Ilumina también la relación de sus autores con la escritura.

En Proust, el anhelo atormentado se traduce en los celos y el afán de posesión del narrador hacia Albertine, y en los amores clandestinos de Charlus y Jupien. En Bellatin, se encarna en el Amante Otoñal, un personaje obsesionado con establecer vínculos afectivos y carnales con ancianos, y en las frustraciones del escritor-personaje ante sus deseos fallidos, ya sean eróticos, pictóricos o místicos.

Pero el movimiento es doble: el deseo y el amor constituyen, a su vez, potentes modos de subversión de las normas sociales y literarias. Quizá sea el deseo de reinvención de la literatura lo que reúne ambas obras, a través de transgresiones estéticas que las emancipan de los códigos de la novela clásica.
‍

Mario Bellatin
Mario Bellatin es un escritor nacido en México, conocido por sus novelas breves y fragmentarias que desdibujan la frontera entre realidad y ficción. Su obra de vanguardia explora la enfermedad, la diferencia corporal y las vidas marginadas, de manera emblemática en su novela Salón de belleza (1994). Figura clave de la literatura latinoamericana contemporánea, cuenta con más de 80 libros publicados, traducidos a 36 idiomas. Ha recibido el Premio Xavier Villaurrutia, el Premio Mazatlán de Literatura, el Stonewall Book Award – Barbara Gittings Literature Award, el Premio Antonin Artaud y el Premio José María Arguedas, así como el Premio Internacional José Donoso. Fue curador de dOCUMENTA (13) en Kassel y, además de la escritura, entre sus proyectos más importantes destacan la Escuela Dinámica de Escritores, Los Cien Mil Libros de Bellatin, el largometraje Bola negra. El musical de Ciudad Juárez y el Congreso de Dobles de Escritores, entre otros. Actualmente trabaja en un libro infinito, que ya cuenta con varias ediciones, titulado La Matanza.
‍

Lila Azam Zanganeh
Nacida en París de padres iraníes, Lila Azam Zanganeh es novelista, ensayista y crítica; su obra transita entre la literatura, la biografía y el cine. Estudió literatura estadounidense en la École Normale Supérieure y ha impartido clases de literatura y cine en la Universidad de Harvard. Sus textos se han publicado en The New York Times, The New Yorker, Le Monde y The Paris Review, y vuelven a menudo sobre la lectura, la interpretación y la vida de escritores a través de lenguas, culturas y credos. Su libro The Enchanter: Nabokov and Happiness se publicó en trece idiomas y obtuvo el Premio Roger Shattuck del Center for Fiction. Su ensayo sobre el éxtasis figura en Lolita in the Afterlife (Vintage, 2021), junto a destacadas voces de la escritura contemporánea. Habla siete idiomas con fluidez y forma parte del consejo directivo de la Vladimir Nabokov Literary Foundation. Su próxima novela, Exit Paradise, sobre la naturaleza del deseo, se publicará internacionalmente en 2027. Vive entre Nueva York, París y Roma.

‍